Please keep discussion on the list for all to benefit. Click "Reply All" on your e-mail client.
No it is not redirecting. It is working as expected and if you your routes are configured and applications are running it should work just fine.
Ping first resolves the FQDN you gave to it (myphp.apps.evolane.com) and sends ICMP requests to the resolved address (188.8.131.52). Remember that for TCP/IP only IP addresses matter, they have no knowledge of host names and FQDNs.
Then, Ping tries a reverse resolution on the IP address, and if this returns multiple FQDNs it shows only the first one. That's why you see "PING jenkins.apps.evolane.com". It is NOT pinging the name jenkins... but the IP 52...
Ping does this reverse resolution in an attempt to show the "physical" server host name in case the same machine (actually the same IP address) answers for multiple names. But ping has no way of knowing which of the multiple names is the actual machine name. It may not even exist a "physical" machine involved, but the ping utility was created before there was virtualization and containers. ;-)
How the OSE router knows wich application redirects the packets, all all of them go to the same IP address? The HTTP protocol sends the complete URL of the requested page, so HTTP tells which hostname is expected. Using this information OSE can direct packets to the correct application. Thanks to HTTP you can have things like a reverse cache in front of multiple sites, or a security appliances that detects Cross-Site and SQL injection attachs, or a load balancer, or anything you want and still be able to direct packets to the correct machines, VMs, containers or applications.
s, Fernando Lozano